⚡ جديد: المصاريف التلقائية على الآيفون ⚡ New: Automatic Expenses on iPhone

ملاحظاتك وملفاتك وفلوسك في تطبيق واحد Your notes, files and money. One app.

اكتب بالكيبورد أو بخط إيدك، احفظ ملفاتك في فولدرات مقفولة، رتّب مهامك، وتابع مصاريفك وميزانيتك واستثماراتك. كل ده على جهازك، من غير ما تتنقّل بين تطبيقات. Type or handwrite notes, keep files in locked folders, plan your tasks, and follow your expenses, budgets and investments. All on your device, without switching apps.

Mangoz Flow home screen
جديد على الآيفون New on iPhone

ادفع بالآيفون والمصروف يتسجّل لوحده Tap to pay. It's logged.

لما تدفع بتقريب الآيفون، اختصار تلقائي بيبعت المبلغ والتاجر والكارت لمانجوز فلو، والمصروف يتضاف لوحده في الفئة الصح. من غير ما تفتح التطبيق، ومن غير ما تكتب حاجة. والميزة مجانية. When you pay by tapping your iPhone, a Shortcuts automation sends the amount, the merchant and the card to Mangoz Flow, and the expense is added in the right category. No typing, no opening the app. It's free.

  1. 1 فعّل الميزة من الإعدادات، وضيف الاختصار الجاهز بضغطة. Turn it on in Settings and add the ready shortcut in one tap.
  2. 2 ادفع بالتقريب زي ما بتعمل كل يوم. Pay by tapping, like you always do.
  3. 3 يوصلك إشعار فيه المبلغ والباقي من ميزانية الفئة، مع «تعديل» و«تراجع». Get a notification with the amount and what is left of the budget, with Edit and Undo.
المبلغ بعملتك وانت مسافرYour currency when abroad بيفتكر اسم التاجر والفئةRemembers merchants اقتراح الاشتراكاتSpots subscriptions ملخص أول كل شهرMonthly summary
Automatic expenses in Mangoz Flow
تم تسجيل مصروفExpense logged الآنnow
⁦KWD 7.200⁩ في Caribou coffee KWD 7.200 at Caribou coffee
باقي في «مطاعم»: ⁦KWD 42.800⁩ Dining Out: KWD 42.800 left

كل اللي محتاجه ليومك في مكان واحد Everything You Need in One Place

بدل تطبيق للنوتس وتطبيق للمصاريف وتطبيق للملفات. Instead of one app for notes, another for expenses and another for files.

✍️

ملاحظات وكتابة بخط الإيد Notes & Handwriting

اكتب بالكيبورد أو بالقلم، على ورق مسطر أو مربعات، مع جداول وقوائم وتسجيلات صوتية. والعربي والإنجليزي في نفس السطر بيتظبطوا لوحدهم. Type or write with a pen on ruled or grid paper, with tables, checklists and voice recordings. Arabic and English lines each read the right way.

📁

فولدرات مقفولة لملفاتك Locked Folders

صور وفيديوهات وPDF ولينكات في فولدرات، وتفتحها جوه التطبيق. اقفل أي فولدر بنمط وFace ID، وشارك أي ملف لمانجوز من واتساب أو الصور أو الملفات. Photos, videos, PDFs and links in folders that open inside the app. Lock any folder with a pattern and Face ID, and share files in from WhatsApp, Photos or Files.

☑️

المهام والتذكيرات Tasks & Reminders

مهام بأولوية وميعاد وتصنيف، ومهام فرعية، وتذكير في وقتها. المتأخرة بتنوّر عشان ماتنساهاش. Tasks with priority, due date and category, subtasks, and reminders on time. Overdue ones glow so nothing slips.

📊

المصاريف والميزانيات Expenses & Budgets

سجّل المصروف في ثواني، وحط ميزانية لكل فئة تنبهك بدري. والأقساط والاشتراكات والدخل الإضافي في نفس المكان. Log an expense in seconds and set budgets per category that warn you early. Installments, subscriptions and extra income live here too.

📈

تقارير واضحة Clear Reports

اعرف فلوسك راحت فين بالأسبوع والشهر والسنة، وقارن الشهر ده باللي قبله، وطلّع تقرير PDF أو Excel. See where your money goes by week, month or year, compare this month with the last, and export a PDF or Excel report.

🪙

الاستثمارات وصافي الثروة Investments & Net Worth

الذهب بالعيار والوزن، والفضة، والعملات، والكريبتو، مع أسعار محدثة. وصافي ثروتك وتغيّره من الشهر اللي فات. Gold by karat and weight, silver, currencies and crypto with updated prices, plus your net worth and how it changed since last month.

📄

ماسح المستندات Document Scanner

صوّر الورق والإيصالات وحوّلها لـ PDF نضيف، والتطبيق بيقرا النص اللي فيها على جهازك. Scan papers and receipts into clean PDFs, with the text read on your device.

🎙️

Siri واختصارات سريعة Siri & Quick Actions

قول لـ Siri «سجّل مصروف في مانجوز فلو»، أو سجّل من مركز التحكم وزرار الأكشن والويدجت، وعلى الأندرويد من الإعدادات السريعة. Say "Log an expense in Mangoz Flow" to Siri, or log from Control Center, the Action button and widgets. On Android, from Quick Settings.

⚡

نسخة في Google Sheets Google Sheets Backup

اربط جدول بيانات جوجل بتاعك، وتتنقل له مصاريفك واستثماراتك وفولدراتك كنسخة احتياطية تقدر تفتحها في أي وقت. Link your own Google Sheet and your expenses, investments and folders are copied to it as a backup you can open any time.

مساحة عمل المهام المتقدمة 🛠️ Advanced Tasks Workspace 🛠️

صممنا نظام المهام ليواكب متطلبات يومك الحقيقية. يمكنك إنشاء قوائم مهام رئيسية مقسمة لمهام فرعية، وتحديد تواريخ استحقاق تظهر بوهج تنبيهي ملون في حال تخطي الموعد لضمان عدم نسيانها. عند إتمام المهام، تدعمك الواجهة بضربات اهتزازية لمسية مع احتفالية تفجير قصاصات الورق الملونة (Confetti) المبهجة. We designed the tasks system to match your actual daily flow. Structure items with subtask checklists, and assign due dates that glow warningly if passed to keep you focused. When completed, feel satisfying haptic vibrations accompanied by a beautiful burst of interactive confetti.

سحب للإكمالSwipe-to-Complete توهج المهام المتأخرةOverdue Glow Warnings مهام فرعيةHierarchical Subtasks احتفالية النجاحConfetti Celebration
✓ قائمة المهام اليومية ✓ Daily Tasks Checklist
✓
الذهاب للنادي الرياضي Go to the gym
تحديث ميزانية الشهر Update monthly budget
حساب فواتير الخدماتCalculate utility bills
إضافة سجلات الذهبLog gold receipts
اسحب للإكمال ← ← Swipe to complete
شراء العملات الرقمية Purchase crypto assets Overdue

اختار الشكل اللي يريحك 🎨 Make It Yours 🎨

دوس على أي ثيم تحت وشوفه على طول. وكمان تقدر تختار خلفية للشاشة الرئيسية، وكروت هادية أو ملونة. Tap a theme below to preview it. You can also pick a home wallpaper, and calm or colorful cards.

شكل الكروت

Card style

هادي أو ملون، على ذوقك

Calm or colorful, your choice

هاديCalm

قفل الفولدرات

Folder lock

بنمط وFace ID أو بصمة

A pattern, with Face ID or Touch ID

اللغة

Language

التطبيق كله بالعربي أو بالإنجليزي

The whole app in Arabic or English

ع / En
☰
صباح الخير Good Morning 🔥 5
⚙︎
مساحتكYour space
▤
الملاحظات والمستنداتNotes & Documents
12
عُدّلت قبل ساعتينEdited 2 h ago
✓
المهامTasks
4
تحضير التقرير الأسبوعيPrepare the weekly report
المالية والأدواتFinance & tools
▣
٦٢٪ من الميزانية62% of budget
التدفق الماليFinancial Flow
KWD 241.740
هذا الشهر، ١٨ مصروفًاThis month · 18 expenses
◔
صافي الثروةNet Worth
KWD 1,664
▲ 3.2%
✉
كروت الأعمالBusiness Cards
3
+

بياناتك ملكك. أمان تام دون خوادم وسيطة. Your Data. Under Your Absolute Control.

🔒

تخزين محلي آمن 100% 100% Secure Local Storage

جميع ملاحظاتك، مهامك، استثماراتك وسجلاتك المالية تُحفظ محلياً فقط على جهازك باستخدام تشفير النظام وقاعدة بيانات داخلية آمنة. Your notes, database, and investments are stored locally on your device. We do not have servers, and we never access your files.

📈

مزامنة حية مع جداول جوجل Google Sheets Live Sync

اربط التطبيق بحساب جوجل الخاص بك ليقوم بمزامنة حية وتلقائية لسجلاتك المالية ومجلداتك مباشرة إلى جداول البيانات الخاصة بك لتكون كنسخة احتياطية تفاعلية. Link your spreadsheets and automatically stream your logged expenses, assets, and folders directly to Google Sheets for secondary backup.

🙌

من غير حساب ولا تسجيل No Account Needed

نزّل التطبيق وابدأ على طول. مش محتاج إيميل ولا باسورد، وبياناتك مابتتبعتش لأي سيرفر عندنا. Download and start right away. No email, no password, and your data is never sent to our servers.

📊 Google Sheets - Mangoz Flow Sync
Expenses
Investments
Notes Sync
Date Category Description Amount Currency Status
12 Nov 2026 🍔 Food Lunch with Team -12.50 KWD Synced
11 Nov 2026 🚗 Transport Fuel refill -8.00 KWD Synced
11 Nov 2026 🪙 Gold Bought 10g 21K Gold +65,570 EGP Synced
10 Nov 2026 📈 Crypto BTC Purchase -50.00 USD Synced